អត្ថបទដោយ៖ HARI YELLINA
ការផលិតចេកនៅក្នុងប្រទេសអេក្វាឌ័របានថយចុះប្រហែល 25% ដោយសារអាកាសធាតុត្រជាក់ ហើយកសិដ្ឋានមួយចំនួនក៏ស្ថិតនៅក្រោមការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាផងដែរ។ យោងតាមលោក Richard Salazar នាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមទីផ្សារ និងនាំចេញចេករបស់អេក្វាឌ័រ "វាក៏ស្របពេលជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការរដូវក្តៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងទីផ្សារផ្សេងទៀត ដែលជាធម្មតានៅក្នុងពេលនៃឆ្នាំនេះ" (Acorbanec )
ការលំបាកថ្មីទាំងអស់នេះកើតឡើងនៅពេលដែលអេក្វាឌ័រ ដែលជាប្រទេសនាំចេញចេកកំពូលរបស់ពិភពលោកកំពុងស្វែងរកការវិលត្រឡប់ទៅរកអាជីវកម្មធម្មតាវិញ បន្ទាប់ពីមានការតវ៉ាពេញរដ្ឋរយៈពេល 18 ថ្ងៃកាលពីចុងខែមិថុនា។ ការនាំចេញចេកប្រហែល 2,000 កុងតឺន័រត្រូវបានបញ្ឈប់ជាលទ្ធផលនៃការតវ៉ារបស់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលបានបិទផ្លូវហាយវេសំខាន់ៗនៅក្នុងតំបន់ផលិតចេកសំខាន់ៗ។ «បន្ទាប់ពីការផ្អាក សកម្មភាពផលិតកម្ម និងការនាំចេញបានបន្តដូចធម្មតា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានការថយចុះនៃការផ្គត់ផ្គង់ដែលអាចនាំចេញបាន ដោយសារកសិដ្ឋានមួយចំនួនមានលក្ខខណ្ឌអនាម័យដែលធ្វើឱ្យពួកវាមិនសមស្របសម្រាប់ការនាំចេញ»។
លោកបន្តថា៖ «ម្យ៉ាងវិញទៀត ការថយចុះដែលកើតឡើងដោយធាតុអាកាសធាតុ (ត្រជាក់) បានធ្វើឱ្យទិន្នផលចេកធ្លាក់ចុះ ២០-២៥%។ ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីមុន ការកាត់ត្រូវបានផ្អាក ផ្លែឈើដែលជាប់កិច្ចសន្យាមិនអាចនាំចេញ ឬលក់នៅនឹងកន្លែងបានទេ ហើយជាអកុសល យើងត្រូវសន្មត់ថាការទូទាត់នៃទំនិញក្លែងក្លាយដែលបង្កើតឡើងដោយការមិននាំចេញ ក៏ដូចជាតម្លៃនៃការតភ្ជាប់កុងតឺន័រនៅក្នុងកំពង់ផែ ដោយសារតែ មនុស្សជាច្រើនត្រូវស្នាក់នៅក្នុងស្ថានីយរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ការខាតបង់ដោយសារការឈប់សម្រាកនៅអេក្វាឌ័រនឹងស្ទើរតែមិនអាចយកមកវិញបានទេ។ Salazar ពន្យល់ថាការខាតបង់ទាំងនេះនឹងមិនមានចំនួនច្រើនទេ។
យោងទៅតាមគាត់ កសិករខ្នាតតូច និងមធ្យមបង្កើតបានភាគច្រើននៃកសិដ្ឋានដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេពីអនាម័យ។ “ពួកគេមិនអាចអនុវត្តវិធានការអនាម័យផ្សេងៗលើ Black Sigatoka ដោយសារកង្វះធនធាន។ ភាពត្រជាក់គឺជារឿងធម្មតានៅពេលនេះនៃឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែបាតុភូត La Nina ហាក់ដូចជាបន្តរហូតដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំនេះ។ Salazar ដ៏មានក្តីសង្ឃឹមបាននិយាយថាក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 2022 ខែតុលា ខែវិច្ឆិកា និងធ្នូ - យើងរំពឹងថានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផលិតកម្ម និងលក្ខខណ្ឌទីផ្សារ។ នៅក្នុងសន្និសីទពិសេសមួយនៅ Fruit Logistica ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងកាលពីដើមឆ្នាំនេះ វិស័យចេកអេក្វាឌ័របានស្នើសុំតម្លៃចេកដែលមាននិរន្តរភាពបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែការអង្វររបស់ពួកគេមិនត្រូវបានអើពើ។
“ជាអកុសល តម្លៃដ៏ត្រឹមត្រូវដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យបន្តនិរន្តរភាពក្នុងការផលិត និងនាំចេញចេកពីប្រទេសអេក្វាឌ័រ មិនត្រូវបានបង់ទេ ទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃការចំណាយ និងការចំណាយដែលសាធារណៈ និងល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកក៏ដោយ។ ដើម្បីធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់អាហារដល់ទីផ្សារដូចជាសហភាពអឺរ៉ុប និងប្រទេសដទៃទៀត យើងសង្ឃឹមថាអ្នកលក់រាយនឹងដឹងអំពីបញ្ហានេះ ហើយចំណាយប្រាក់កាន់តែប្រសើរសម្រាប់ចេករបស់យើង»។